var l={id:'cs',l:{ 'bubble.tags.highscore':'Hry na nejlepší dosažené skóre včetně lig bez omezení. ', 'bubble.tags.casino':'Poker, Blackjack, Bingo a další hry, ve kterých vyhráváš žetony.', 'bubble.tags.live':'Hry proti online soupeřům včetně lig hraných na body za výhry. ', 'bubble.tags.download':'Plné verze oblíbených her jako Farm Frenzy, Machinarium a další za skvělé ceny.', 'bubble.game.leaguePlayLeague':'Klikni a hraj ligové utkání.', 'bubble.game.friendsPublishToWall':'Vystaví pozvánku do hry na tvojí zeď ve Facebooku, kterou oslovíš všechny online kamarády najednou', 'bubble.game.practicePlayNow':'Hraj hned a vyzvi své přátele k překonání tvého skóre.', 'bubble.game.draw':'Remízy', 'bubble.game.practiceHighscore':'Jsi začátečník? Vyzkoušej si nejdříve hru v tréninku.', 'bubble.game.practice':'Základní informace o hře spolu s možností tréninku', 'bubble.game.leaguePlayLeagueGhost':'V této hře se do ligy počítají všechny zápasy, v kterých uložíš své skóre.', 'bubble.game.dns':'Neodehrál jsi žádné ligové utkání. Stiskni tlačítko Hraj ligu.', 'bubble.game.shop':'Vyber si to pravé tágo a staň se šampionem!', 'bubble.game.challengeCreateChallenge':'Pošle pozvánku do hry všem hráčům na této stránce', 'bubble.game.loss':'Prohry', 'bubble.game.leagueMatchesRemaining':'Denní limit pro tuto hru je {0}.', 'bubble.game.practiceDownloadAndPlay':'Stáhněte a vyzkoušejte hru zdarma', 'bubble.game.leaguePlayLeagueDuel':'V této hře se do ligy počítají body z {0} ligových zápasů denně.', 'bubble.game.win':'Vítězství', 'bubble.game.practiceLive':'Jsi začátečník? Trénuj proti náhodně vybranému soupeři.', 'bubble.game.friends':'Vyzvi své kamarády do hry a porovnej s nimi své výsledky', 'bubble.game.leagueActiveRollover':'Zvyš svou šanci zvítězit se zpětným dohráváním zápasů', 'bubble.game.eloDesc':'ELO je ukazatel výkonnosti hráčů používaný od roku 1970 šachovou asociací. Počáteční hodnota ELO je 1.000 bodů a za každé vyhrané/prohrané ligové utkání hráč získává/ztrácí určitý počet bodů vypočítaný z hodnoty ELO jeho soupeře.Více informací o hodnocení ELO naleznete na anglické Wikipedii.', 'bubble.game.na':'Do žebříčku budeš zařazen po získání prvních bodů.', 'bubble.game.friendsSendToChat':'Zobrazí pozvánku do hry, kterou pošleš kamarádovi do chatu', 'bubble.game.practiceBuy':'Získejte plnou verzi hry za nejlepší cenu!', 'bubble.game.league':'Už máš natrénováno a chceš porovnat své dovednosti s těmi nejlepšími? Liga je právě pro tebe.', 'bubble.game.challenge':'Nastav si hru dle svých představ a pošli výzvu všem online hráčům, nebo pouze čekej na výzvu, která tě zaujme', 'bubble.global.soundOff':'Vypnout zvuk', 'bubble.global.profile':'Klikni a vstup do svého profilu.', 'bubble.global.search':'Vyhledej hry snadno a rychle, např. "karty" pro karetní hry.', 'bubble.global.soundOn':'Zapnout zvuk', 'bubble.global.toFacebook':'Otevře tuto stránku přímo v prostředí Facebooku', 'bubble.global.bookmark':'Líbí se ti Live Games? Nezapomeň si přidat aplikaci do oblíbených pro snadný přístup!', 'bubble.global.messengerOff':'Klikni pro zavření Kecálka', 'bubble.global.becomePro':'Hráči PRO se těší řadě výhod včetně her bez reklam.', 'bubble.global.gpoints':'Géčka - věrnostní body, které můžeš vyhrát ve hrách', 'bubble.global.messengerOn':'Klikni pro otevření Kecálka', 'bubble.global.becomeFan':'Staň se Fanouškem a buď informován o nejnovějších hrách.', 'bubble.global.toFullscreen':'Otevře tuto stránku přímo mimo Facebook', 'bubble.global.gcash':'Zlaťáky - virtuální měna, za kterou nakupuješ levněji', 'bubble.payment.securePayment':'Geewa chrání vaše platební údaje proti zneužití nejspolehlivějšími bezpečnostními systémy.', 'comments.found':'Počet komentářů: {0}', 'comments.send':'Poslat komentář', 'comments.charsLeft':'zbývá {0} znaků', 'comments.faq':'Často kladené otázky', 'comments.addYour':'Přidej svůj komentář k této hře.', 'comments.noComments':'Tato hra ještě nemá žádný komentář. Buď první, kdo přidá užitečný komentář pro ostatní.', 'common.from':'od', 'common.help':'Nápověda', 'common.regRequiredTitle':'Vyžadována registrace', 'common.regRequiredAction':'{0}Přihlaš se{1}, pokud máš účet, nebo si {2}vytvoř nový účet{3}.
Registrace zabere pouze chvíli a nic to nestojí.', 'common.proRequired':'{0}Je nám líto, ale tato akce je dostupná pouze profesionálům. {1}Aktivuj si profesionální účet{2}Zavřít{3}', 'common.proRequiredHeader':'Pouze pro profesionály', 'common.games':'hry', 'common.delete':'Smazat', 'common.playersOnline':'hráčů online', 'common.moreInfo':'Více informací', 'common.sessionExpireTitle':'Vypršelo přihlášení', 'common.regRequired':'Tato akce vyžaduje registrovaného uživatele', 'common.reconnect':'Připojit', 'common.sessionExpireText':'Jejda, tvoje přihlášení vypršelo!
Možná ses připojil na stejný účet na jiném počítači.', 'description.elo':'ELO je ukazatel výkonnosti hráčů používaný od roku 1970 šachovou asociací. Počáteční hodnota ELO je 1.000 bodů a za každé vyhrané/prohrané ligové utkání hráč získává/ztrácí určitý počet bodů vypočítaný z hodnoty ELO jeho soupeře.
Více informací o hodnocení ELO naleznete na anglické Wikipedii', 'description.hallOfFame':'Síň slávy se počítá z posledních 12 týdnů, ze kterých se vybere pro každého hráče jeho 10 nejlepších hodnot ( výsledků ). Na konci každého týdne se pro top 100 míst v lize přiřadí vzorcem určitý počet bodů ( od 250 do 1 ). Tyto body jsou zohledňované pro výpočet Síně slávy. Maximální možný počet bodů v Síni slávy tedy je 2500, pokud by hráč z posledních 12 lig aspoň v 10 skončil jako první.', 'game.createChallenge':'Vytvořit výzvu', 'game.league.elo':'ELO', 'game.league.noMatchesLeftStartIn':'limit vyčerpán, ligu můžeš hrát zase za {0} hodin a {1} minut', 'game.league.longTerm':'Dlouhodobé', 'game.league.playerInfo.dnfTitle':'hráč hru ukončil předčasně férově', 'game.league.playerInfo.reached':'dosaženo', 'game.league.playerInfo.gupTitle':'hráč hru vzdal', 'game.league.playerInfo.leftTitle':'hráč ze hry utekl nebo mu spadlo internetové připojení', 'game.league.playerInfo.bestScore':'Nejlepší skóre', 'game.league.playerInfo.position':'místo', 'game.league.playerInfo.matchesPlayed':'Odehráno zápasů', 'game.league.playerInfo.played':'odehráno', 'game.league.playerInfo.matches':'zápasů', 'game.league.playerInfo.total':'celkem', 'game.league.playerInfo.computer':'Počítač', 'game.league.playerInfo.today':'dnes', 'game.league.playerInfo.liveTitle':'utkání se hraje nebo se čeká na jeho vyhodnocení', 'game.league.playerInfo.points':'bodů', 'game.league.playerInfo.drawTitle':'hráči se dohodli na remíze', 'game.league.playerInfo.league':'Liga', 'game.league.matchRollover':'Dohrávání zápasů', 'game.league.actual':'Aktuální', 'game.league.matchesLimit':'Je nám líto, ale vyčerpal jsi limit dnešního počtu ligových zápasů ve hře {0}.
V dalších ligových zápasech můžeš pokračovat hned zítra. Nyní můžeš bez omezení trénovat, nebo vyzývat kamarády, případně můžeš pokračovat v ligových zápasech v jiné hře.', 'game.league.nick':'Nick', 'game.league.loses':'Prohry', 'game.league.monthly':'Měsíční', 'game.league.testing':'Liga je prozatím v testovací fázi. Data mohou být kdykoli smazána.', 'game.league.currentPosition':'Tvoje současná pozice', 'game.league.beatThisScore':'Překonej toto skóre', 'game.league.position':'Pozice', 'game.league.daily':'Denní', 'game.league.noMatchesInLeague':'V této lize jsi ještě neodehrál žádný zápas. Začni svůj první zápas kliknutím na oranžové tlačítko {0}Hraj ligu{1}.', 'game.league.opponent':'Soupeř', 'game.league.noMatchesInLeagueUser':'Tento hráč neodehrál v aktuální lize ani jeden zápas.', 'game.league.player':'Hráč', 'game.league.modified':'Aktualizováno', 'game.league.time':'Čas', 'game.league.noMatches':'V tomto kole jsi neodehrál žádný zápas!', 'game.league.matchesRemainingToday':'Zbývajících zápasů dnes', 'game.league.hallOfFame':'Síň slávy', 'game.league.dailyLimit':'Denní limit počtu zápasů', 'game.league.wins':'Výhry', 'game.league.friendsHighscore':'Kamarádské nej skóre', 'game.league.matchRolloverOn':'zapnuto', 'game.league.showMyMatches':'Zobrazit mé zápasy', 'game.league.matchRolloverOff':'vypnuto', 'game.league.globalHighscore':'Globální nej skóre', 'game.league.noLimit':'bez limitu - dnes odehráno {0} zápasů', 'game.league.previous':'Předchozí', 'game.league.maxPoints':'Maximální možné', 'game.league.leagueText':'Liga', 'game.league.score':'Skóre', 'game.league.activateRollover':'Aktivovat dohrávání', 'game.league.points':'Body', 'game.league.yourScore':'Ty', 'game.league.warning':'Upozornění', 'game.league.draws':'Remízy', 'game.league.weekly':'Týdenní', 'game.league.matches':'Zápasy', 'game.league.opponentScore':'Protihráč', 'game.shop.cues':'Tága', 'game.shop.my':'Moje', 'game.shop.free':'Zdarma', 'game.shop.notEnough':'Nemáš dostatek {0}pro tuto transakci!', 'game.shop.buy':'Koupit', 'game.shop.buying':'Kupuješ', 'game.shop.confirmation':'Potvrzení', 'game.shop.afterTrans':'Po transakci', 'game.shop.all':'Všechna', 'game.shop.buyNow':'Koupit', 'game.shop.confirmationTitle':'Gratulujeme!', 'game.shop.beforeTrans':'Před transakcí', 'game.shop.price':'Cena', 'game.shop.yourWallet':'Tvoje peněženka', 'game.shop.confirmationMessage':'

Gratulujeme! Právě jsi se stal hrdým majitelem tága {0}! Všechna svá tága si můžeš zobrazit v Obchodě v sekci Moje v levém horním rohu. Hodně štěstí při hře!

Tvé tágo jsme odeslali speciální zásilkou a ve tvém výběru tág se zobrazí do 20 minut.

', 'game.shop.product':'Produkt', 'game.shop.title':'Obchod', 'game.howToPlay':'Přehled', 'game.share':'Sdílet', 'game.myResults':'Moje výsledky', 'game.matchesLimit':'Limit zápasů vyčerpán', 'game.playNow':'Hraj hned', 'game.friends.beatThis':'Překonat toto skóre', 'game.friends.modeFriends':'Kamarádi', 'game.friends.invitationStep1':'Zkopíruj (CTRL + C) odkaz pozvánky', 'game.friends.sendIt':'a pošli svým přátelům přes chat', 'game.friends.acceptsYourChallenge':'přijímá tvoji výzvu', 'game.friends.acceptChallenge':'Přijmout výzvu', 'game.friends.pasteIt':'Vložit zde (CTRL + V)', 'game.friends.invitationStep3':'Čekej, dokud se kamarád nepřipojí', 'game.friends.next':'Další', 'game.friends.ptwDefaultTitle':'Řekni o hře {0} svým přátelům', 'game.friends.liveDefaultMessage':'Nikdo z tvých přátel zatím {0} nehrál. Pozvi své přátele kliknutím na "{1}Pozvat přátele{2}" nebo publikuj pozvánku na svou zeď kliknutím na "{3}Publikovat na zeď{4}".', 'game.friends.copyIt':'Kopíruj (CTRL + C)', 'game.friends.invitationStep2':'Vlož (CTRL + V) odkaz pozvánky do instatního komunikátoru (ICQ, Windows Live Messenger, apod.) a pošli jej kamarádovi', 'game.friends.invitationTitle':'Poslat pozvánku přes chat', 'game.friends.ptwPlay':'Zahraj si {0}', 'game.friends.modeGlobal':'Všichni', 'game.friends.highscoreDefaultMessage':'Nikdo z tvých přátel zatím {0} nehrál. Buď první a nasdílej své nejlepší skóre svým přátelům. ', 'game.help':'Nápověda', 'game.ratings':'{0} hodnocení', 'game.challenge.looking':'hledá soupeře', 'game.challenge.and':'a', 'game.challenge.tableSkin':'Vzhled stolu', 'game.challenge.challengeMessage':'Vyzývací zpráva', 'game.challenge.gPointsStake':'Sázka o G-éčka', 'game.challenge.newChallenge':'Pozor nová výzva! Troufneš si? Klikni na \'Výzvy\' a hraj', 'game.challenge.defaultMessage':'Není zde žádná výzva. Nečekej a vytvoř si svou vlastní!', 'game.challenge.playing':'právě hrají spolu', 'game.challenge.turnLimit':'Čas na tah', 'game.challenge.ballSkin':'Vzhled koulí', 'game.inviteFriends':'Pozvi přátele', 'game.challengeJoin':'Přidat se', 'game.translateBack':'Zpět na originál', 'game.notExists':'neexistuje (pravděpodobně špatná URL adresa)', 'game.fileSize':'Velikost souboru', 'game.videos':'Video ukázky', 'game.sendToChat':'Vyzvi kamaráda', 'game.downloadAndPlay':'Stáhni a hraj', 'game.popup.shoutOutTitle':'Vyzvi své přátele (Krok 1 ze 2)', 'game.popup.shoutOutBody':'Jakmile tvůj kamarád přijme výzvu, obratem obrdžíš pozvánku do hry.
Abys pozvánku obdržel, musíš být v Live Games

Klikni na Next pro pokračování. ', 'game.reqInGame_silverlight_text':'Proč si nainstalovat Silverlight? ', 'game.unlockFullGame':'Plná verze', 'game.tryIt':'Hraj hned', 'game.reqInGame_unity_text':'Proč si nainstalovat Unity Player? ', 'game.playLeague':'Hraj ligu', 'game.requirements2':'Ke stažení zde: {0}', 'game.translate':'Přeložit', 'game.barFriends':'Kamarádi', 'game.freeSixtyMinutes':'60 minut zdarma', 'game.close':'Zavřít', 'game.rate':'Hodnotit', 'game.points':'Bodování', 'game.controls':'Ovládání', 'game.allowApp':'Povolit aplikaci', 'game.publishToWall':'Publikovat na zeď', 'game.requirements':'Systémové požadavky', 'game.score':'Skóre', 'game.description':'Popis', 'game.providedBy':'hra od', 'game.noAds':'Profesionálové hrají bez reklam', 'game.removed':'byla odstraněna', 'game.invitationMessage':'Tvoje zpráva', 'game.comments':'Komentáře', 'game.relatedGames':'Těm co se líbí {0}, se líbí také', 'game.becomeAFan':'Staň se fanouškem', 'game.barLeague':'Liga', 'game.rules':'Pravidla', 'game.unknownGame':'Neznámá hra', 'game.tags':'Nálepky', 'game.notLocalized':'neexistuje pro aktuální jazyk', 'game.requirements1':'Tato hra vyžaduje doplněk {0}', 'game.demoVersion':'Demo verze', 'game.stats.title':'Statistiky', 'game.stats.usersDaily':'Hráčů denně', 'game.reqInGame_silverlight_title':'Pro spuštění hry {0} je třeba nainstalovat Silverlight (doplněk prohlížeče).
Instalaci spustíte zde:', 'game.comeAndPlay':'Pojď si se mnou zahrát {0}', 'game.playWith':'Hraj s {0}', 'game.embedGame':'Vlož {0} do svých stránek', 'game.reqInGame_unity_title':'Pro spuštění hry {0} je třeba nainstalovat Unity player (doplněk prohlížeče).
Instalaci spustíte zde:', 'game.barChallenge':'Výzvy', 'game.ratingsNo':'hodnocení', 'game.error':'Je nám líto, ale zadanou hru nelze nalézt. Hra pravděpodobně', 'gamesList.next':'Další', 'gamesList.online':'Hráčů online', 'gamesList.sortBestRated':'Nejlépe hodnocené', 'gamesList.added':'Přidáno', 'gamesList.previous':'Předchozí', 'gamesList.sortNewest':'Nejnovější', 'gamesList.sortAZ':'A - Z', 'gamesList.players':'Hráčů', 'gamesList.gamesContaining':'her obsahujících', 'gamesList.nowPlayingPlayers':'hráčů', 'gamesList.sortMostPlayers':'Nejhranější', 'gamesList.games':'her', 'gamesList.from':'Od', 'gamesList.daily':'denně', 'gamesList.nowPlaying':'Právě hraje', 'gamesList.gamesFrom':'her od společnosti', 'gamesList.ratingsFrom':'z', 'gamesList.ratedTimes':'hodnoceno', 'gamesList.next':'Další', 'gamesList.online':'Hráčů online', 'gamesList.sortBestRated':'Nejlépe hodnocené', 'gamesList.added':'Přidáno', 'gamesList.previous':'Předchozí', 'gamesList.sortNewest':'Nejnovější', 'gamesList.sortAZ':'A - Z', 'gamesList.players':'Hráčů', 'gamesList.gamesContaining':'her obsahujících', 'gamesList.nowPlayingPlayers':'hráčů', 'gamesList.sortMostPlayers':'Nejhranější', 'gamesList.games':'her', 'gamesList.from':'Od', 'gamesList.daily':'denně', 'gamesList.nowPlaying':'Právě hraje', 'gamesList.gamesFrom':'her od společnosti', 'gamesList.ratingsFrom':'z', 'gamesList.ratedTimes':'hodnoceno', 'global.save':'Uložit', 'global.hours':'{0} hodin', 'global.close':'zavřít', 'global.march':'březen', 'global.february':'únor', 'global.wednesday':'středa', 'global.monday':'pondělí', 'global.september':'září', 'global.sunday':'neděle', 'global.friday':'pátek', 'global.seconds':'{0} vteřin', 'global.minutes':'{0} minut', 'global.june':'červen', 'global.april':'duben', 'global.thursday':'čtvrtek', 'global.october':'říjen', 'global.december':'prosinec', 'global.january':'leden', 'global.november':'listopad', 'global.tuesday':'úterý', 'global.chatRoomGlobal':'globální', 'global.may':'květen', 'global.saturday':'sobota', 'global.july':'červenec', 'global.august':'srpen', 'home.playersOnline':'hráčů online', 'home.showNews':'Zobrazit novinky', 'home.hideNews':'Skrýt novinky', 'home.noNotifications':'Žádná oznámení', 'home.logout':'odhlásit', 'home.notifications':'Oznámení', 'home.matchesToday':'dnes odehraných her', 'home.login':'přihlásit', 'livegames.share.beingFourthToTenthInLeague.sDesc5':'Další ligový zápas je u konce a {0} se {gender?f:posunula|default:posunul} mezi 10 nejlepších ligových hráčů ve hře {1}! Udrží svoji pozici do konce týdne?', 'livegames.share.beingFourthToTenthInLeague.pTitle3':'Ligový úspěch!', 'livegames.share.beingFourthToTenthInLeague.sDesc1':'{0} si vede skvěle! Ve hře {1} uspějí pouze ti nejlepší, dokáže si {0} udržet současnou ligovou pozici až do konce týdne? ', 'livegames.share.beingFourthToTenthInLeague.sTitle1':'Řekni o svém úspěchu přátelům ', 'livegames.share.beingFourthToTenthInLeague.sName1':'Ligová soutěž ve hře {0}: {1} je momentálně na {2}. pozici!', 'livegames.share.beingFourthToTenthInLeague.pBody6':'Gratulujeme! Jsi na skvělém {0}. místě v týdenní lize! Dostaneš se až na první příčku?', 'livegames.share.beingFourthToTenthInLeague.sTitle3':'Řekni o svém úspěchu přátelům ', 'livegames.share.beingFourthToTenthInLeague.sName3':'Ligová soutěž ve hře {0}: {1} je momentálně na {2}. pozici!', 'livegames.share.beingFourthToTenthInLeague.pBody2':'Výborně! Momentálně jsi na {0}. místě v týdenní lize!', 'livegames.share.beingFourthToTenthInLeague.pTitle2':'Ligový úspěch!', 'livegames.share.beingFourthToTenthInLeague.pBody3':'Bravo! Jsi {0}. nejlepším hráčem v týdenní lize! Nezapomeň ale, že liga se hraje až do nedělní půlnoci!', 'livegames.share.beingFourthToTenthInLeague.sName5':'Ligová soutěž ve hře {0}: {1} je momentálně na {2}. pozici!', 'livegames.share.beingFourthToTenthInLeague.sDesc2':'{0} se {gender?f:probojovala|default:probojoval} mezi 10 nejlepších hráčů ve hře {1}! Dokáže zvládnout konec týdne a obsadit 1. místo? {2}', 'livegames.share.beingFourthToTenthInLeague.sDesc4':'{0} se dnes {gender?f:probojovala|default:probojoval} mezi 10 nejlepších ligových hráčů ve hře {1}! Gratulujeme!', 'livegames.share.beingFourthToTenthInLeague.sName2':'Ligová soutěž ve hře {0}: {1} je momentálně na {2}. pozici!', 'livegames.share.beingFourthToTenthInLeague.sTitle4':'Řekni o svém úspěchu přátelům ', 'livegames.share.beingFourthToTenthInLeague.sTitle2':'Řekni o svém úspěchu přátelům ', 'livegames.share.beingFourthToTenthInLeague.pBody4':'{gender?f:Dostala|default:Dostal} jsi se mezi {0} nejlepších hráčů týdenní ligy! Dokážeš se dostat až na vrchol? ', 'livegames.share.beingFourthToTenthInLeague.sName6':'Ligová soutěž ve hře {0}: {1} je momentálně na {2}. pozici!', 'livegames.share.beingFourthToTenthInLeague.sDesc6':'Skvělé umístění! {0} {gender?f:obsadila|default:obsadil} vynikající ligové místo ve hře {1}, ale ještě není konec! Dokáže {0} uspět do konce ligového týdne? ', 'livegames.share.beingFourthToTenthInLeague.sDesc3':'{0} patří mezi nejlepší hráče ve hře {0}! Dokáže si poradit se soupeři a obsadit vrchol ligového žebříčku? ', 'livegames.share.beingFourthToTenthInLeague.pBody5':'Jen tak dál! {gender?f:Probojovala|default:Probojoval} ses mezi {0} nejlepších hráčů týdenní ligy, ale dokážeš svou pozici udržet?', 'livegames.share.beingFourthToTenthInLeague.sTitle6':'Řekni o svém úspěchu přátelům ', 'livegames.share.beingFourthToTenthInLeague.pTitle1':'Ligový úspěch!', 'livegames.share.beingFourthToTenthInLeague.pTitle6':'Ligový úspěch!', 'livegames.share.beingFourthToTenthInLeague.pBody1':'{gender?f:Probojovala|default:Probojoval} jsi se mezi {0} nejlepších! Gratulujeme!', 'livegames.share.beingFourthToTenthInLeague.pTitle5':'Ligový úspěch!', 'livegames.share.beingFourthToTenthInLeague.sTitle5':'Řekni o svém úspěchu přátelům ', 'livegames.share.beingFourthToTenthInLeague.sName4':'Ligová soutěž ve hře {0}: {1} je momentálně na {2}. pozici!', 'livegames.share.beingFourthToTenthInLeague.pTitle4':'Ligový úspěch!', 'livegames.share.dailyHighscore.sTitle2':'Řekni svým přátelům, jak {gender?f:dobrá|default:dobrý} jsi ve hře {0}.', 'livegames.share.dailyHighscore.sDesc2':'{0}. V tom je {1} prostě jednička!', 'livegames.share.dailyHighscore.sTitle1':'Řekni svým přátelům, jak {gender?f:dobrá|default:dobrý} jsi ve hře {0}.', 'livegames.share.dailyHighscore.sDesc4':'{0}. V tom je {1} opravdu {gender?f:dobrá|default:dobrý} ', 'livegames.share.dailyHighscore.sTitle5':'Řekni svým přátelům, jak {gender?f:dobrá|default:dobrý} jsi ve hře {0}.', 'livegames.share.dailyHighscore.pBody4':'Gratulace, právě jsi {gender?f:nahrála|default:nahrál} svůj osobní rekord ve hře {0}. Klikni na \'SDÍLET\' a pochlub se svým přátelům!', 'livegames.share.dailyHighscore.pBody6':'{gender?f:Dokázala|default:Dokázal} jsi to! Nahrál jsi své dnešní nejlepší skóre ve hře {0}! ', 'livegames.share.dailyHighscore.pTitle1':'Jsi {gender?f:nezastavitelná|default:nezastavitelný}!', 'livegames.share.dailyHighscore.sName6':'{0} je prostě Jednička ve hře {1}!', 'livegames.share.dailyHighscore.pTitle6':'Jsi šampión!', 'livegames.share.dailyHighscore.sDesc6':'{0}. {1} oslňuje svými výsledky!', 'livegames.share.dailyHighscore.sDesc5':'{0} Pozor, {1} se pomalu stává {gender?f:nepřekonatelnou|default:nepřekonatelným}!', 'livegames.share.dailyHighscore.sDesc3':'{0}. {1} je stále lepší a lepší.', 'livegames.share.dailyHighscore.sTitle4':'Řekni svým přátelům, jak {gender?f:dobrá|default:dobrý} jsi ve hře {0}.', 'livegames.share.dailyHighscore.sTitle6':'Řekni svým přátelům, jak {gender?f:dobrá|default:dobrý} jsi ve hře {0}.', 'livegames.share.dailyHighscore.pTitle4':'A máme tu vítěze!', 'livegames.share.dailyHighscore.pTitle3':'Máš to v kapse!', 'livegames.share.dailyHighscore.sName3':'{0} si vede skvěle ve hře {1}!', 'livegames.share.dailyHighscore.sName1':'{0} je stále lepší ve hře {1}.', 'livegames.share.dailyHighscore.sDesc1':'{0} je prostě tvoje hra! ', 'livegames.share.dailyHighscore.pBody1':'Vynikající! Právě jsi {gender?f:překonala|default:překonal} své nejlepší skóre ve hře {0}.', 'livegames.share.dailyHighscore.pBody3':'Gratulace! Po skvělém výkonu ve hře {0} jsi {gender?f:překonala|default:překonal} své nejlepší dnešní skóre. Což takhle porovnat své skóre se svými přáteli?', 'livegames.share.dailyHighscore.pBody2':'Jsi prostě {gender?f:dobrá|default:dobrý}! Tohle je tvoje nejlepší dnešní skóre ve hře {0}!', 'livegames.share.dailyHighscore.sName2':'{0} je dnešním šampiónem ve hře {1}.', 'livegames.share.dailyHighscore.pTitle2':'Skvělý výkon!', 'livegames.share.dailyHighscore.sTitle3':'Řekni svým přátelům, jak {gender?f:dobrá|default:dobrý} jsi ve hře {0}.', 'livegames.share.dailyHighscore.sName5':'{0} má vynikající výsledky ve hře {1}.', 'livegames.share.dailyHighscore.pBody5':'Právě jsi {gender?f:překonala|default:překonal} svoje nejlepší dnešní skóre ve hře {0}! Co takhle vyzvat své kamarády? Klikni na \'SDÍLET\'!', 'livegames.share.dailyHighscore.sName4':'{0} má nový osobní rekord ve hře {1}!', 'livegames.share.dailyHighscore.pTitle5':'To nemělo chybu!', 'livegames.share.beatenFriends.sDesc3':'{0} {gender?f:dokázala|default:dokázal} překonat nejlepší skóre hráče {1} ve hře {2}', 'livegames.share.beatenFriends.sDesc1':'{0} právě zvítězil nad hráčem: {1} ve hře {2}', 'livegames.share.beatenFriends.sName3':'Jsem prostě nejlepší!', 'livegames.share.beatenFriends.sName5':'Pozor! Nové nejvyšší skóre!', 'livegames.share.beatenFriends.pBody1':'Tak tohle si {0} za rámeček nedá! Právě jsi {gender?f:překonala|default:překonal} {friendGender?f:její|default:jeho} nejlepší skóre!', 'livegames.share.beatenFriends.pTitle4':'Výborně!', 'livegames.share.beatenFriends.sDesc2':'Právě jsi {gender?f:nahrála|default:nahrál} lepší skóre než {0}', 'livegames.share.beatenFriends.pTitle5':'Nejlepší skóre hráče {0} bylo překonáno!', 'livegames.share.beatenFriends.pBody3':'Právě jsi {gender?f:překonala|default:překonal} nejlepší skóre hráče: {0}. Nezapomeň to publikovat na {friendGender?f:její|default:jeho} profil!', 'livegames.share.beatenFriends.sDesc5':'{1} je prostě lepší než {0} a pomalu se stává nejlepším ve hře {2}!', 'livegames.share.beatenFriends.sTitle1':'Řekni svým přátelům jak dobrý jsi ve hře {0}', 'livegames.share.beatenFriends.pBody2':'Vedeš si skvěle! Dokáže {0} překonat tvoje skóre?', 'livegames.share.beatenFriends.pBody5':'Výborně! Nahrál si lepší skóre než {0}! Řekni o tom svým přátelům :)', 'livegames.share.beatenFriends.sTitle5':'Řekni svým přátelům jak dobrý jsi ve hře {0}', 'livegames.share.beatenFriends.sTitle2':'Řekni svým přátelům jak dobrý jsi ve hře {0}', 'livegames.share.beatenFriends.sTitle4':'Řekni svým přátelům jak dobrý jsi ve hře {0}', 'livegames.share.beatenFriends.sTitle3':'Řekni svým přátelům jak dobrý jsi ve hře {0}', 'livegames.share.beatenFriends.sName2':'Ahhhh.. To je smůla!', 'livegames.share.beatenFriends.pBody4':'Skvělý výkon! Dokáže {0} překonat tvoje nejlepší skóre?', 'livegames.share.beatenFriends.sName4':'Tvoje nejlepší skóre se stalo historií.', 'livegames.share.beatenFriends.sDesc4':'{0} právě {gender?f:nahrála|default:nahrál} lepší skóre než {1} ve hře {2}! ', 'livegames.share.beatenFriends.yourFriends':'tvoji přátelé', 'livegames.share.beatenFriends.pTitle3':'Hurááá', 'livegames.share.beatenFriends.sName1':'Tak co, saláte?', 'livegames.share.beatenFriends.pTitle1':'Právě jsi {gender?f:nahrála|default:nahrál} lepší skóre než {0}', 'livegames.share.beatenFriends.pTitle2':'Právě jsi {gender?f:nahrála|default:nahrál} lepší skóre než {0}', 'livegames.share.alltimeHighscore.sName4':'{0} právě {gender?f:nahrála|default:nahrál} skvělé skóre ve hře {1}!', 'livegames.share.alltimeHighscore.sName2':'{0} je {gender?f:neporazitelná|default:neporazitelný} ve hře {1}! ', 'livegames.share.alltimeHighscore.sTitle2':'Řekni svým přátelům, jak {gender?f:dobrá|default:dobrý} jsi ve hře {0}.', 'livegames.share.alltimeHighscore.sDesc5':'{1} bodů znamená skvělé skóre ve hře {2}! {0} je prostě talent!', 'livegames.share.alltimeHighscore.sDesc2':'{0} je vážně {gender?f:dobrá|default:dobrý} ve hře {2}! Dokáže někdo překonat {gender?f:její|default:jeho} skóre {1} bodů??? ', 'livegames.share.alltimeHighscore.sTitle1':'Řekni svým přátelům, jak {gender?f:dobrá|default:dobrý} jsi ve hře {0}.', 'livegames.share.alltimeHighscore.pTitle3':'Fantastické!', 'livegames.share.alltimeHighscore.sName1':'{0} trhá rekordy ve hře {1}!', 'livegames.share.alltimeHighscore.pBody2':'Vynikající! {gender?f:Překonala|default:Překonal} jsi své nejlepší skóre! Řekni o svém úspěchu přátelům!', 'livegames.share.alltimeHighscore.sDesc1':'{0} právě {gender?f:nahrála|default:nahrál} svůj osobní rekord {1} bodů ve hře {2}! ', 'livegames.share.alltimeHighscore.pTitle1':'{gender?f:Dokázala|default:Dokázal}jsi to!', 'livegames.share.alltimeHighscore.pBody5':'Výborně! Tohle je tvůj osobní rekord ve hře {1}! Tohle musí tvoji přátelé vidět!', 'livegames.share.alltimeHighscore.pBody1':'Výborně! Právě jsi {gender?f:překonala|default:překonal} svoje nejlepší skóre ve hře {1}!', 'livegames.share.alltimeHighscore.sDesc3':'{0} hledá přátele, kteří dokáží překonat {gender?f:její|default:jeho} nejlepší skóre {1} bodů ve hře {2}! Najde se někdo takový? ', 'livegames.share.alltimeHighscore.pTitle4':'Sdílej svoje nejlepší skóre!', 'livegames.share.alltimeHighscore.sTitle5':'Řekni svým přátelům, jak {gender?f:dobrá|default:dobrý} jsi ve hře {0}.', 'livegames.share.alltimeHighscore.sTitle4':'Řekni svým přátelům, jak {gender?f:dobrá|default:dobrý} jsi ve hře {0}.', 'livegames.share.alltimeHighscore.sTitle3':'Řekni svým přátelům, jak {gender?f:dobrá|default:dobrý} jsi ve hře {0}.', 'livegames.share.alltimeHighscore.pTitle2':'Gratulace!', 'livegames.share.alltimeHighscore.sName3':'Zůstane {0} {gender?f:neporazitelná|default:neporazitelný} ve hře {1}?', 'livegames.share.alltimeHighscore.pBody4':'Skvělá zpráva! {gender?f:Nahrála|default:Nahrál} jsi svoje nejlepší skóre ve hře {1}! Gratulujeme!', 'livegames.share.alltimeHighscore.sDesc4':'{0} se pomalu stává mistrem ve hře {2}! Dokáže někdo překonat {gender?f:její|default:jeho} skóre {1} bodů?', 'livegames.share.alltimeHighscore.pBody3':'Gratulujeme! Tohle je tvé nejlepší skóre ve hře {1}! Dokáže tě někdo z tvých přátel překonat???', 'livegames.share.alltimeHighscore.sName5':'{0} právě {gender?f:dokázala|default:dokázal}, kdo patří k nejlepším ve hře {1}!', 'livegames.share.alltimeHighscore.pTitle5':'Hurááá! Máme tu nejlepší skóre!', 'livegames.share.latestWin.sTitle5':'Řekni svým přátelům jak {gender?f:dobrá|default:dobrý} jsi ve hře {0}', 'livegames.share.latestWin.sTitle2':'Řekni svým přátelům jak {gender?f:dobrá|default:dobrý} jsi ve hře {0}', 'livegames.share.latestWin.pBody6':'Výborně! {0} na tebe dnes {gender?f:nestačila|default:nestačil}! Co takhle vyzvat své přátele a dokázat svou převahu ve hře {1}?', 'livegames.share.latestWin.sTitle4':'Vyzvi své přátele k utkání ve hře {0}', 'livegames.share.latestWin.sDesc3':'Byl to tuhý souboj, ale nakonec se ukázalo, že ve hře {1} je {0} prostě lepší než {2}.', 'livegames.share.latestWin.sDesc1':'Byl to těsný souboj, ale {2} nakonec {gender?f:podlehla|default:podlehl}. {0} {gender?f:zvítězila|default:zvítězil} v jejich vzájemném souboji ve hře {1}!', 'livegames.share.latestWin.pTitle5':'A vítězem se stává {0}', 'livegames.share.latestWin.pTitle2':'A vítězem se stává {0}', 'livegames.share.latestWin.sTitle3':'Řekni svým přátelům jak {gender?f:dobrá|default:dobrý} jsi ve hře {0}', 'livegames.share.latestWin.pBody1':'Skvělý výkon! {0} proti tobě {gender?f:neměla|default:neměl} šanci! Pozvi do hry {1} více svých přátel! ', 'livegames.share.latestWin.pBody2':'Skvělá hra! {0} {gender?f:byla|default:byl} {gender?f:poražena|default:poražen} v ostrém utkání hry {1}! ', 'livegames.share.latestWin.pBody5':'Bravo! {gender?f:Byla|default:Byl} jsi mnohem lepší než {0}! Dokážeš uspět proti ostatním soupeřům? ', 'livegames.share.latestWin.pTitle1':'A vítězem se stává {0}', 'livegames.share.latestWin.sName3':'{0} je k nezastavení ve hře {1}!', 'livegames.share.latestWin.sDesc5':'{0} právě zvítězil ve hře {1}! {2} proti {gender?f:ní|default:němu} neměl šanci! Vyzkoušejte {1} i vy a zahrajte si proti svým přátelům!', 'livegames.share.latestWin.pTitle3':'A vítězem se stává {0}', 'livegames.share.latestWin.pBody3':'Zdá se, že {0} na tebe ve hře {1} nestačí! Což takhle pozvat více přátel a prověřit proti nim své schopnosti? ', 'livegames.share.latestWin.pTitle6':'A vítězem se stává {0}', 'livegames.share.latestWin.pTitle4':'A vítězem se stává {0}', 'livegames.share.latestWin.sName1':'{0} je jednička ve hře {1}!', 'livegames.share.latestWin.sName6':'{0} právě zvítězil ve hře {1}!', 'livegames.share.latestWin.pBody4':'Gratulujeme! {0} na tebe nedokázal najít správný recept a podlehl! Poděl se o své úspěchy ve hře {1} se svými přáteli!', 'livegames.share.latestWin.sDesc4':'{0} právě {gender?f:zvítězila|default:zvítězil} ve hře {1}. Zdá se že {2} potřebuje ještě trochu trénovat...', 'livegames.share.latestWin.sTitle1':'Vyzvi své přátele k utkání ve hře {0}', 'livegames.share.latestWin.sName4':'Vítězství! {0} právě {gender?f:porazila|default:porazil} svého soupeře ve hře {1}!', 'livegames.share.latestWin.sName5':'Gratulace! {0} právě zvítězil v zápase hry {1}!', 'livegames.share.latestWin.sDesc6':'{0} a {gender?f:její|default:jeho} zkušenosti ve hře {1} způsobily, že {2} {gender?f:rozšířila|default:rozšířil} řady poražených! ', 'livegames.share.latestWin.sTitle6':'Řekni svým přátelům jak {gender?f:dobrá|default:dobrý} jsi ve hře {0}', 'livegames.share.latestWin.sName2':'{0} {gender?f:ráda|default:rád} hraje {1} proti skutečným soupeřům !', 'livegames.share.latestWin.sDesc2':'{0} právě {gender?f:zvítězila|default:zvítězil} ve hře {1}! {2} {gender?f:neměla|default:neměl} sebemenší šanci!', 'livegames.share.beingThirdInLeague.pBody1':'Gratulujeme {0}. {gender?f:Posunula|default:Posunul} jsi se na vynikající 3. ligovou příčku ve hře {1}. Jen tak dál!', 'livegames.share.beingThirdInLeague.sName1':'{0} je mezi třemi nejlepšími hráči ve hře {1}!', 'livegames.share.beingThirdInLeague.sTitle1':'Řekni přátelům o svém úspěchu', 'livegames.share.beingThirdInLeague.sDesc1':'{0} se {gender?f:posunula|default:posunul}na vynikající 3. ligovou pozici ve hře {1}! Ligový titul je na dosah!', 'livegames.share.beingThirdInLeague.pTitle1':'Jsi mezi třemi nejlepšími!', 'livegames.share.trophy.pool-2.bronze.sName1':'{0} získává Bronzovou {1} Trofej ve hře Kulečník!', 'livegames.share.trophy.pool-2.bronze.sDesc1':'Skvělé! {0} právě {gender?f:získala|default:získal} Bronzovou {1} trofej ve hře Kulečník za {2}. Už zbývá jenom {3?1:jedna trofej|2,3,4:{3} trofeje|default:{3} trofejí} do Stříbrné!', 'livegames.share.trophy.pool-2.bronze.sTitle1':'Poděl se o svém úspěchu s přáteli', 'livegames.share.trophy.pool-2.gold.sDesc1':'Výborně! {0} právě {gender?f:získala|default:získal} Zlatou {1} trofej ve hře Kulečník za {2}. Gratulujeme!', 'livegames.share.trophy.pool-2.gold.sTitle1':'Poděl se o svém úspěchu se svými přáteli!', 'livegames.share.trophy.pool-2.gold.sName1':'{0} získává Zlatou trofej ve hře Kulečník!', 'livegames.share.trophy.pool-2.silver.sDesc1':'Vynikající! {0} právě {gender?f:získala|default:získal} Stříbrnou {1} trofej ve hře Kulečník za {2}. Už zbývá jenom {3?1:jedna trofej|2,3,4:{3} trofeje|default:{3} trofejí} do Zlaté!', 'livegames.share.trophy.pool-2.silver.sName1':'Pozor! Díky skvělé hře získává {0} Stříbrnou {1} trofej!', 'livegames.share.trophy.pool-2.silver.sTitle1':'Poděl se o svém úspěchu s přáteli', 'livegames.share.beingSecondInLeague.sDesc2':'{} je na senzačním 2. místě ve hře {1}! Dokáže se probojovat až na vrchol? Čas má do konce týdne! {2}', 'livegames.share.beingSecondInLeague.pTitle1':'Gratulace!', 'livegames.share.beingSecondInLeague.sTitle1':'Řekni přátelům jak se ti daří', 'livegames.share.beingSecondInLeague.sTitle2':'Řekni přátelům jak se ti daří', 'livegames.share.beingSecondInLeague.pBody2':'Gratulujeme! Stal jsi se 2. nejlepším hráčem týdenní ligy ve hře {0}! Dokážeš se dostat až na vrchol?', 'livegames.share.beingSecondInLeague.sDesc1':'{0} je teď 2. nejlepším ligovým hráčem ve hře {1}! Čeká nás napínavý souboj o první příčku! {2}', 'livegames.share.beingSecondInLeague.sName2':'{0} bojuje o titul!', 'livegames.share.beingSecondInLeague.pBody1':'{gender?f:Probojovala|default:Probojoval} jsi se na vynikající 2. místo ve hře {0}! Pochlub se svým přátelům!', 'livegames.share.beingSecondInLeague.pTitle2':'To bylo těsné!', 'livegames.share.beingSecondInLeague.sName1':'{0} potřebuje podpořit!', 'livegames.share.beingFirstInLeague.sDesc2':'{0} je momentálně na 1. místě v lize se ziskem {1} bodů! {0} je prostě jednička!', 'livegames.share.beingFirstInLeague.sTitle1':'Jsi jednička, řekni to svým přátelům!', 'livegames.share.beingFirstInLeague.pBody1':'Výborně! {gender?f:Dostala|default:Dostal} jsi se na 1.místo v lize! Řekni o svém úspěchu přátelům!', 'livegames.share.beingFirstInLeague.pBody2':'Skvělá zpráva! Momentálně jsi na 1. místě ligy ve hře {0}!', 'livegames.share.beingFirstInLeague.sTitle2':'Řekni přátelům, kdo je nejlepší!', 'livegames.share.beingFirstInLeague.sName2':'{0} je momentálně nejlepším hráčem ligy ve hře {1}!', 'livegames.share.beingFirstInLeague.sName1':'{0} se drží na nejvyšší příčce v lize ve hře {1}! ', 'livegames.share.beingFirstInLeague.pTitle1':'Gratulace!', 'livegames.share.beingFirstInLeague.pTitle2':'Hurá!', 'livegames.share.beingFirstInLeague.sDesc1':'Ještě není rozhodnuto, ale {0} má díky {1} bodům našlápnuto k výbornému umístění! ', 'livegames.share.moveXPositionsInLeague.sDesc2':'Dávejte si pozor! {0} pomalu, ale jistě stoupá ligovým žebříčkem. Dosvědčí to {1} soupeřů, které právě {gender?f:nechala|default:nechal} za sebou.', 'livegames.share.moveXPositionsInLeague.sName1':'To je výkon! {0} {gender?f:prolétla|default:prolétl} přes {1} ligových pozic ve hře {2}!', 'livegames.share.moveXPositionsInLeague.sDesc1':'Tohle se nestává každý den! {0} se {gender?f:posunula|default:posunul} celkem o {1} ligových pozic! ', 'livegames.share.moveXPositionsInLeague.pTitle2':'Rodí se nová hvězda', 'livegames.share.moveXPositionsInLeague.pBody2':'Výborně! Vyletěl jsi celkem o {0} pozic v týdenní lize hry {1}!', 'livegames.share.moveXPositionsInLeague.pTitle1':'Gratulace!!!', 'livegames.share.moveXPositionsInLeague.sTitle4':'Poděl se o svém úspěchu s přáteli!', 'livegames.share.moveXPositionsInLeague.sDesc4':'Vynikající výkon! {0} {gender?f:předběhla|default:předběhl} {1} ligových soupeřů v jednom dni. Dokáže se probojovat až mezi nejlepších 10?', 'livegames.share.moveXPositionsInLeague.sTitle3':'Poděl se o svém úspěchu s přáteli!', 'livegames.share.moveXPositionsInLeague.sTitle2':'Poděl se o svém úspěchu s přáteli!', 'livegames.share.moveXPositionsInLeague.sName3':'Vynikající. {0} právě ukázala záda {1} ligovým soupeřům a postupuje nahoru ligovým žebříčkem ve hře {2}! ', 'livegames.share.moveXPositionsInLeague.pTitle3':'Pomalu se přibližuješ vrcholu!', 'livegames.share.moveXPositionsInLeague.sDesc3':'{0} úspěšně proniká ligovým žebříčkem! Právě {gender?f:přeskočila|default:přeskočil} {1} ligových soupeřů! ', 'livegames.share.moveXPositionsInLeague.pTitle4':'Ligové výsledky hry {0}', 'livegames.share.moveXPositionsInLeague.sName4':'{0} právě {gender?f:odsunula|default:odsunul} {1} ligových soupeřů a postupuje ligovým žebříčkem ve hře {2} ', 'livegames.share.moveXPositionsInLeague.pBody1':'Právě jsi se {gender?f:posunula|default:posunul} o {0} ligových pozic ve hře {1}. Poděl se o svém úspěchu s přáteli!', 'livegames.share.moveXPositionsInLeague.sName2':'Skvělé! {0} se {gender?f:posunula|default:posunul} celkem o {1} ligových pozic ve hře {2}!', 'livegames.share.moveXPositionsInLeague.pBody4':'Gratulujeme! Podařilo se ti přeskočit celkem {0} soupeřů v ligovém žebřířku ve hře {1}! Jen tak dál!', 'livegames.share.moveXPositionsInLeague.sTitle1':'Poděl se o svém úspěchu s přáteli!', 'livegames.share.moveXPositionsInLeague.pBody3':'Skvělá práce, {gender?f:přeskočila|default:přeskočil} jsi celkem {0} soupeřů v ligovém žebříčky hry {1}!', 'livegames.share.inviteFriends.actionText':'Pozvi své přátele a hrajte {0} společně', 'livegames.share.inviteFriends.live':'{gender?f:Našla|default:Našel} jsem skvělou hru, kterou můžeme hrát proti sobě!', 'livegames.share.inviteFriends.title':'Pozvat přátele', 'livegames.share.inviteFriends.actionButton':'Přijmout', 'livegames.share.inviteFriends.highscore':'Dokážeš překonat moje skóre {0} bodů ve hře {1}?', 'livegames.share.enteringLeague.pTitle1':'{0} - Týdenní Liga', 'livegames.share.enteringLeague.sTitle1':'Pozvi svoje přátele do týdenní ligy', 'livegames.share.enteringLeague.pBody1':'Máš za sebou 1. zápas aktuální týdenní ligy. Pokračuj v hraní a možná se staneš nejlepším hráčem týdne ve hře {0}! ', 'livegames.share.enteringLeague.sDesc1':'Liga v hře {0} probíhá každý týden a je otevřena všem hráčům! Kdo dokáže obsadit nejlepší ligovou pozici? ', 'livegames.share.enteringLeague.sName1':'{0} hraje ligu ve hře {1}', 'livegames.share.invitation.sName1':'{0} Hraj proti svým přátelům', 'livegames.share.invitation.sTitle1':'Vyzvi svoje přátele', 'livegames.share.invitation.sDesc1':'{0} je právě {gender?f:připravena|default:připraven} k utkání ve hře {1}! ', 'livegames.share.lastWin':'Publikovat svoje vítězství nad {0}', 'livegames.share.dailyHighscoreText':'Publikovat svoje nejlepší denní skóre ', 'livegames.share.alltimeHighscoreText':'Publikovat svoje nejlepší skóre', 'livegames.share.link':'Publikovat hru na Facebooku', 'livegames.share.challenge':'Upozorni všechny mé přátele že jsem připraven hrát', 'livegames.publishTask.personal.userBeatenHighscore.linkUrl':'http://livegames.geewa.com/{gameID}', 'livegames.publishTask.personal.userBeatenHighscore.linkText':'Nezůstaň poražený!', 'livegames.publishTask.personal.userBeatenHighscore.message':'{*actor*} právě překonal/a tvé skóre! ', 'livegames.publishTask.personal.userIsBetter.message':'{userName} si vede skvěle!', 'livegames.publishTask.personal.userIsBetter.linkUrl':'http://livegames.geewa.com/{gameID}', 'livegames.publishTask.personal.userIsBetter.linkText':'{gameName}', 'livegames.publishTask.personal.userRankImproved.linkUrl':'http://livegames.geewa.com', 'livegames.publishTask.personal.userRankImproved.message':'{*user*} je momentálně {rankName}.', 'livegames.publishTask.personal.userRankImproved.linkText':'Zvyš si svoji hodnost!', 'livegames.publishTask.personal.gamesAvailable.linkText':'Kolik her zvládneš?', 'livegames.publishTask.personal.gamesAvailable.linkUrl':'http://livegames.geewa.com', 'livegames.publishTask.personal.gamesAvailable.message':'Na Live Games najdeš {gamesCount} her.', 'livegames.publishTask.personal.gameNew.linkUrl':'http://livegames.geewa.com/{gameID}', 'livegames.publishTask.personal.gameNew.message':'Nová hra na Live Games!', 'livegames.publishTask.personal.gameNew.linkText':'Hraj {gameName}', 'livegames.publishTask.personal.gameDiscovered.linkUrl':'http://livegames.geewa.com/{gameID}', 'livegames.publishTask.personal.gameDiscovered.linkText':'{gameName}', 'livegames.publishTask.personal.gameDiscovered.message':'{*actor*} has discovered a new game:', 'livegames.publishTask.global.discoverGames.linkText':'Hraj proti svým přátelům!', 'livegames.publishTask.global.discoverGames.linkUrl':'http://livegames.geewa.com', 'livegames.publishTask.global.discoverGames.message':'Zjisti co hrají tvoji přátelé.', 'livegames.publishTask.global.playersCount.message':'{usersCount} lidí online.', 'livegames.publishTask.global.playersCount.linkUrl':'http://livegames.geewa.com', 'livegames.publishTask.global.playersCount.linkText':'Staň se členem komunity!', 'livegames.publishTask.global.leaguesStart.message':'Týdenní liga začíná dnes!', 'livegames.publishTask.global.leaguesStart.linkUrl':'http://livegames.geewa.com', 'livegames.publishTask.global.leaguesStart.linkText':'Staň se jedničkou na Live Games!', 'livegames.publishTask.global.collectGPoints.message':'Začni sbírat svoje Géčka!', 'livegames.publishTask.global.collectGPoints.linkText':'Objevte Live Games!', 'livegames.publishTask.global.collectGPoints.linkUrl':'http://livegames.geewa.com', 'livegames.moreWindows':'Máš otevřeno více oken.', 'livegames.becomeAFan':'Staň se fanouškem', 'livegames.messengerOn':'Zavřít kecálka', 'livegames.latestBrowser':'Používáš aktuální prohlížeč? Ujisti se, že používáš aktuální verzi prohlížeče Chrome, Firefox nebo Explorer.', 'livegames.proRequired':'Dostupné pouze pro profesionály.
{0}Aktivuj si profesionální účet{1}', 'livegames.moreWindowsTitle':'Více oken', 'livegames.becomeA':'Staň se', 'livegames.backToFB':'Hraj na Facebooku', 'livegames.soundOn':'Zvuk zapnutý', 'livegames.termsOfUse':'Podmínky užívání', 'livegames.searchGames':'Vyhledávat v {0} hrách', 'livegames.messenger':'Kecálek', 'livegames.answerInMessenger':'Odpovědět v Kecálkovi', 'livegames.moreWindowsContinue':'{0}Pokračovat v tomto okně{1}', 'livegames.soundOff':'Zvuk vypnutý', 'livegames.loadingFBChat':'Nahrávám Facebook chat', 'livegames.reportAbuse':'Nahlásit zneužití', 'livegames.messengerOff':'Otevřít kecálka', 'livegames.help':'Nápověda', 'livegames.privacyPolicy':'Ochrana osobních údajů', 'livegames.bookmark':'Přidat do záložek', 'livegames.chooseLanguageTitle':'Vyberte si svůj jazyk', 'livegames.fullscreen':'Plná velikost', 'login.error.Password':'Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo', 'login.error.IdentityNotExists':'Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo', 'login.error.IdentityExistsButNotVerified':'Účet existuje, ale nebyl verifikován.', 'login.error.Blocked':'Byl(a) jsi zablokován(a) administrátorem {0}

Důvod: {1}
Popis: {2}
Blokace končí: {3} (GMT/UTC)', 'login.signIn':'Přihlásit', 'login.email':'Email (tel. číslo / přezdívka)', 'login.or':'nebo', 'login.loginWithFacebook':'Přihlásit přes Facebook', 'login.rememberMe':'Trvale přihlásit', 'login.register':'Registrace', 'login.header':'Přihlášení na {0}', 'login.password':'Heslo (GPIN)', 'payment.all.termsOfUse':'Podmínky užívání', 'payment.all.onlyForRegistered':'Pouze pro přihlášené uživatele!', 'payment.all.methodPrsms':'platba SMS-kou', 'payment.all.supercash.difficulties':'V případě nejasností sdělte obsluze terminálu následující: Neloterijní služby – Platby faktur a poukázek – Platba
Tuto platební službu technicky zajišťuje: MANUM superCASH', 'payment.all.supercash.pay':'S {0}vytištěným čárovým kódem{1} zaplaťte na kterémkoli {2}terminálu SAZKA, a. s.{3}', 'payment.all.supercash.print':'{0}Vytiskněte si{1} následující kód (případně si pečlivě opište jeho číselnou část)', 'payment.all.email_example':'Email zadávejte ve tvaru např. jan.novak@seznam.cz', 'payment.all.bank.sendIt':'Z vašeho internetového bankovnictví (nebo jiným způsobem) pošlete platební příkaz', 'payment.all.clickandbuy.clickhere':'Klikněte zde pro zaplacení přes ClickandBuy', 'payment.all.clickandbuy.info':'Easy and secure payments with Credit/Debit Card, Direct Debit, Online Bank Transfer and cash funding.
Více informací o ClickandBuy online platbách (anglicky)', 'payment.all.mopay.supportedCountries':'Podporované státy', 'payment.all.mopay.clickhere':'Klikněte pro zaplacení SMS-kou přes službu Mopay', 'payment.all.email_again':'a ještě jednou pro ověření', 'payment.all.methodGcash':'Zlaťáky', 'payment.all.print':'TISK', 'payment.all.paypal.completeTitle':'Transakce dokončena', 'payment.all.paypal.completeText':'Děkujeme za Váš nákup. Vaše transakce byla dokončena a účtenka byla zaslána na Váš email. Pro zobrazení detailních informací o transakci se přihlaste na Váš účet na www.paypal.com.', 'payment.all.paypal.clickhere':'Klikněte pro použití služby PayPal', 'payment.all.stepChooseCurrency':'vyberte měnu', 'payment.all.email_noMatch':'Zadané adresy nejsou shodné!', 'payment.all.noProductsForCurrency':'Pro měnu {0} nejsou k dispozici žádné produkty', 'payment.all.securePayment':'Secure Payment', 'payment.all.methodWallet':'Zlaťáky {0}', 'payment.all.stepChooseMethod':'vyberte platební metodu', 'payment.all.prsms.to':'na číslo', 'payment.all.prsms.send':'zašlete SMS zprávu', 'payment.all.prsms.bySms':'{0} SMS-kou', 'payment.all.prsms.bySmsFrom':'od {0} SMS-kou', 'payment.all.methodSupercash':'platba na terminálu Sazky', 'payment.all.email_warning':'Nejprve zadejte Váš email!', 'payment.all.expensive':'dražší o {0}', 'payment.all.stepMakePayment':'proveďte platbu', 'payment.all.methodPaypal':'platební kartou nebo PayPal', 'payment.all.methodBank':'platba bankovním převodem', 'payment.all.cheaper':'ušetříte {0}', 'payment.all.methodMopay':'platba SMS-kou (přes Mopay)', 'payment.all.email_badFormat':'Adresa není v očekávaném tvaru jako např. jan.novak@seznam.cz!', 'payment.all.currenciesSupported':'{0} podporovaných měn', 'payment.all.gettingInfo':'získávám informace', 'payment.all.methodClickandbuy':'platba pomocí ClickandBuy', 'payment.all.email_enter':'zadejte Váš email', 'payment.all.email_continue':'Pokračovat', 'payment.all.error':'Při získávání platebních informací došlo k chybě!', 'payment.gcash.afterTrans':'Po nákupu ti zůstane {0}.', 'payment.gcash.activations.supercash':'Zlaťáky vám budou připsány po platbě na terminálu SAZKA, a.s. (zhruba do 10 minut po zaplacení).', 'payment.gcash.activations.clickandbuy':'Zlaťáky Vám budou připsány ihned po přijetí platby.', 'payment.gcash.activations.bankTransfer':'Platby bankovním převodem jsou zpracovány během dvou pracovních dnů.', 'payment.gcash.activations.mopay':'Zlaťáky vám budou připsány okamžitě po odeslání SMS (zhruba do 5 minut). Ujistěte se, prosím, zda máte aktivovanou službu PR SMS u svého operátora.', 'payment.gcash.activations.paypal':'Zlaťáky Vám budou připsány ihned po přijetí platby.', 'payment.gcash.activations.prsms':'Zlaťáky vám budou připsány okamžitě po odeslání SMS (zhruba do 30 vteřin). O připsání budete vyrozuměni SMS zprávou. Pokud vám tato SMS nedorazí, znamená to, že nemáte aktivovánu službu PR SMS u svého operátora, nebo jste poslali zprávu ve špatném formátu.', 'payment.gcash.recharge':'Dobít Zlaťáky', 'payment.gcash.title':'Dobít Zlaťáky', 'payment.gcash.productSelectionTitle':'vyberte si počet Zlaťáků', 'payment.gcash.activationTitle':'připsání Zlaťáků', 'payment.gcash.buy':'Zaplatit', 'payment.gcash.buyError':'Omlouváme se, ale platba nemohla být dokončena.', 'payment.gcash.activation':'Okamžitě po potvrzení platby.', 'payment.gcash.notEnough':'Na tvém účtě není dostatek Zlaťáků!', 'payment.gcash.buySuccess':'Platba úspěšně proběhla. Děkujeme za Váš nákup.', 'payment.gcash.whatIsGCash':'Co jsou Zlaťáky?', 'payment.pro.activationTitle':'aktivace účtu', 'payment.pro.activations.clickandbuy':'Profesionální účet vám bude aktivován ihned po přijetí platby. V případě problému navštivte prosím sekci Často kladené dotazy.', 'payment.pro.activations.paypal':'Profesionální účet vám bude aktivován ihned po přijetí platby. V případě problému navštivte prosím sekci Často kladené dotazy.', 'payment.pro.activations.prsms':'Profesionální účet vám bude aktivován okamžitě po odeslání SMS (zhruba do 30 vteřin). O aktivaci budete vyrozuměni SMS zprávou. Pokud vám tato SMS nedorazí, znamená to, že nemáte aktivovánu službu PR SMS u svého operátora, nebo jste poslali zprávu ve špatném formátu. V případě problému navštivte prosím sekci Často kladené dotazy.', 'payment.pro.activations.bankTransfer':'Platby bankovním převodem jsou zpracovány během dvou pracovních dnů. V případě problému navštivte prosím sekci Často kladené dotazy.', 'payment.pro.activations.supercash':'Profesionální účet vám bude aktivován po platbě na terminálu SAZKA, a.s. (zhruba do 10 minut po zaplacení). V případě problému navštivte prosím sekci Často kladené dotazy.', 'payment.pro.activations.mopay':'Profesionální účet vám bude aktivován po odeslání SMS (zhruba do 5 minut). Ujistěte se, prosím, zda máte aktivovanou službu PR SMS u svého operátora.', 'payment.pro.pro_365':'na 1 rok', 'payment.pro.pro_90':'na 3 měsíce', 'payment.pro.productSelectionTitle':'vyberte délku předplatného', 'payment.pro.pro_30_sms':'na 30 dní SMS-kou', 'payment.pro.whatIsPro':'Co je Profesionální přístup?', 'payment.pro.pro_90_sms':'na 3 měsíce SMS-kou', 'payment.pro.pro_30':'na 30 dní', 'payment.machinarium.activations.clickandbuy':'Odkazy ke stažení plné verze hry Machinarium budou doručeny na zadaný email ihned po připsání transakce na náš bankovní účet.', 'payment.machinarium.activations.gcash':'Odkazy ke stažení plné verze hry Machinarium budou doručeny na zadaný email ihned po připsání transakce na náš bankovní účet.', 'payment.machinarium.activations.supercash':'Odkazy ke stažení plné verze hry Machinarium budou doručeny na zadaný email ihned po připsání transakce na náš bankovní účet.', 'payment.machinarium.activations.paypal':'Odkazy ke stažení plné verze hry Machinarium budou doručeny na zadaný email ihned po připsání transakce na náš bankovní účet.', 'payment.machinarium.activations.bank':'Odkazy ke stažení plné verze hry Machinarium budou doručeny na zadaný email ihned po připsání transakce na náš bankovní účet.', 'payment.machinarium.title':'Plná verze hry Machinarium', 'payment.machinarium.email':'Na tento email Vám zašleme odkazy ke stažení plné verze hry.', 'payment.machinarium.label':'Hra Machinarium', 'payment.machinarium.activationTitle':'stažení plné verze', 'player.infoPopup.tabPlayer':'Hráč', 'player.infoPopup.nick':'Přezdívka', 'player.infoPopup.activeTime':'Celkový strávený čas', 'player.infoPopup.registeredSince':'Zaregistrován(a)', 'player.infoPopup.description':'Popis', 'player.infoPopup.lastActivity':'Poslední aktivita', 'player.infoPopup.rankGender':'Rank a pohlaví', 'player.infoPopup.statusAway':'nepřítomný', 'player.infoPopup.statusActivity':'ve hře', 'player.infoPopup.status':'Stav', 'player.infoPopup.name':'Jméno', 'player.infoPopup.gpoints':'G-éčka', 'player.infoPopup.activeDays':'Aktivních dní', 'player.infoPopup.statusOnline':'online', 'player.infoPopup.age':'Věk', 'player.infoPopup.tabGame':'Hra', 'player.profile':'Profil', 'player.advVip':'aktivuj si status VIP ve hrách O žetony', 'player.password.header':'Změna hesla', 'player.password.success':'Heslo bylo úspěšně změněno', 'player.password.newPassMismatch':'Nová hesla se neshodují!', 'player.password.newAgain':'Nové heslo znovu', 'player.password.old':'Současné heslo', 'player.password.submit':'Změnit', 'player.password.noOldPassword':'Současné heslo nebylo zadané!', 'player.password.badOldPass':'Nesprávné současné heslo', 'player.password.new':'Nové heslo', 'player.nick':'Přezdívka', 'player.avatar.reset':'Smazat avatar', 'player.avatar.upload2':'{0} Otevři svůj účet na Facebooku {1}', 'player.avatar.upload3':'Klikni na Změnit Obrázek a Nahrát Obrázek', 'player.avatar.upload1':'Zkopíruj adresu obrázku (CTRL + C):', 'player.avatar.uploadTitle':'Nahraj avatara jako svůj profilový obrázek na Facebooku', 'player.avatar.upload4':'V nahrávacím okně klikněte na Vybrat soubor a vložte (CTRL+V) URL adresu do okna Název souboru. ', 'player.profi.title':'Profesionální předplatné', 'player.activeDays':'Aktivních dní', 'player.extendPro':'Prodloužit profesionální účet', 'player.textures':'Textury (doporučujeme pro pomalý počítač)', 'player.registeredFrom':'Registrován/a od', 'player.proAccount':'Profesionální předplatné', 'player.firstName':'Jméno', 'player.country':'Stát', 'player.gender':'Pohlaví', 'player.yourRank':'Tvůj rank', 'player.userType':'Hráčský přístup do ligy a k dalším funkcím', 'player.forDays':'na {0} dní', 'player.becomePlayerNow':'{0}staň se profesionálem{1}, pouze za 39 Kč měsíčně', 'player.lastName':'Příjmení', 'player.female':'Žena', 'player.profileSaved':'Profil byl úspěšně uložen', 'player.becomePro':'Staň se profesionálním členem na {0} a využívej tyto unikátní výhody', 'player.moreInfo':'Další informace', 'player.advCue':'využívej speciální tágo ve hře Kulečník', 'player.cantEdit':'Tyto položky nemůžete upravovat, protože se přebírají z Vašeho účtu na Facebooku.', 'player.userType-pro':'PROFESIONÁLNÍ', 'player.male':'Muž', 'player.savingProfile':'Ukládání profilu…', 'player.advProAccessories':'získej exkluzivní vybavení pro svého avatara', 'player.basicInfo':'Základní údaje', 'player.wallpapers':'Tapety', 'player.userType-player':'ZÁKLADNÍ', 'player.avatarAccesories':'Doplňky pro avatara', 'player.avatarEditor':'Úprava avatara', 'player.advProNoAds':'už žádné reklamy přímo před a po našich hrách', 'player.advProNewGames':'odhal nové hry dříve než ostatní', 'player.currentLocation':'Současná lokace', 'player.birthday':'Datum narození', 'player.description':'Popis', 'ranks.m6':'elegán', 'ranks.guest':'amatér', 'ranks.mpro':'profesionál', 'ranks.m5':'barevňák', 'ranks.f1':'nikdožka', 'ranks.m1':'nikdož', 'ranks.f7':'královna', 'ranks.madmin':'administrátor', 'ranks.m7':'král', 'ranks.fadmin':'administrátorka', 'ranks.f3':'bezbarvačka', 'ranks.m4':'normál', 'ranks.f5':'barevňačka', 'ranks.m3':'bezbarvák', 'ranks.m2':'rýsuje se', 'ranks.f6':'elegánka', 'ranks.f2':'rýsuje se', 'ranks.fpro':'profesionálka', 'ranks.f4':'normálka', 'signup.required':'Povinné údaje pro tvůj účet', 'signup.email':'Tvoje email adresa', 'signup.example':'Např. jmeno@server.cz', 'signup.password':'Zadej heslo', 'signup.minimumChars':'Minimálně 4 znaky dlouhé.', 'signup.reenterPassword':'Zopakuj heslo', 'signup.terms':'Podmínky služby', 'signup.check':'Prosím, zkontroluj si informace které jsi zadal výše, případně je oprav, a přecti si Podmínky užívání níže.', 'signup.agree':'Kliknutím na \'Souhlasím\' níže souhlaš s {0}Podmínkami užívání{1} výše a s {2}Ochranou osobních údajů{3}.', 'signup.submit':'Souhlasím. Založte mi účet.', 'signup.title':'Registrace na {0}', 'signup.accountCreated':'Děkujeme za Tvojí registraci. Nyní si prosím zkontroluj svojí emailovou adresu, kterou si zadal při registraci. Na ní Ti byl zaslán email s potvrzovacím odkazem, kterým registraci dokončís.', 'signup.loginHere':'Po ověření se můžes {0}přihlásit zde{1}.', 'signup.okTitle':'Vítej na {0}', 'signup.diffPass':'Rozdílné hesla', 'suggest.example':'např.: http://www.gamesite.com/great-game', 'suggest.text':'

Naši administrátoři zkontrolují, zda není hra již v naší databázi a publikují ji během pár hodin.

Prosíme, abyste respektovali následující pravidla:

Důležité upozornění pro vývojáře:
V žádném případě hry nestahujeme, pouze se odkazujeme přímo na stránky výrobce nebo distributora. Více {0}informací zde{1}.

', 'suggest.confirm':'Potvrdit', 'suggest.header':'Doporučit hru', 'suggest.gameUrl':'Webová adresa hry', 'tags.long-playing':'dlouhodobé', 'tags.gameTitle.simulation':'online simulátor zdarma', 'tags.gameTitle.action':'akční online hra zdarma', 'tags.gameTitle.kids':'online hra pro děti zdarma', 'tags.gameTitle.solitaire':'online solitér zdarma', 'tags.gameTitle.casino':'online hra o žetony zdarma', 'tags.gameTitle.girls':'online hra pro dívky zdarma', 'tags.gameTitle.mahjong':'online mahjong zdarma', 'tags.gameTitle.strategy':'online strategie zdarma', 'tags.gameTitle.download':'hra ke stažení zdarma', 'tags.gameTitle.sport':'sportovní online hra zdarma', 'tags.gameTitle.arcade':'online arkáda zdarma', 'tags.gameTitle.soccer':'fotbalová online hra zdarma', 'tags.gameTitle.live':'online hra pro více hráčů zdarma', 'tags.gameTitle.default':'online hra zdarma', 'tags.gameTitle.puzzle':'logická online hra zdarma', 'tags.shortDescription.puzzle':'hlavolamy a logické hříčky na potrápení hlavy', 'tags.singleplayer':'pro samotáře', 'tags.sport':'sportovní', 'tags.soccer':'fotbalové', 'tags.adventure':'dobrodružné', 'tags.title.mahjong':'Online mahjong hry zdarma', 'tags.title.girls':'Online hry pro dívky zdarma', 'tags.title.solitaire':'Online solitéry zdarma', 'tags.title.kids':'Online hry pro děti zdarma', 'tags.title.sport':'Sportovní online hry zdarma', 'tags.title.puzzle':'Logické online hry zdarma', 'tags.title.download':'Hry ke stažení zdarma', 'tags.title.highscore':'Online hry na skóre zdarma', 'tags.title.casino':'Poker a další online hry o žetony zdarma', 'tags.title.live':'Online hry pro více hráčů zdarma', 'tags.title.soccer':'Fotbalové online hry zdarma', 'tags.title.simulation':'Online simulátory zdarma', 'tags.title.arcade':'Online arkády zdarma', 'tags.title.newest':'Nejnovější online hry zdarma', 'tags.title.action':'Akční online hry zdarma', 'tags.title.strategy':'Online strategie zdarma', 'tags.head-to-head':'duelovky', 'tags.best_of_2009':'nejlepší z 2009', 'tags.web':'webovky', 'tags.car':'automobilové', 'tags.ghost':'ghost', 'tags.join-three':'spoj tři', 'tags.best_of_2008':'nejlepší z 2008', 'tags.make-up':'líčení', 'tags.makeover':'kadeřnické', 'tags.jumping':'skákačky', 'tags.darts':'šipky', 'tags.shockwave':'shockwave', 'tags.description.download':'

Hry ke stažení jsou kvalitní a zábavné hry, které si můžete snadno stáhnout do svého počítače a hrát kdykoliv chcete bez nutnosti připojení k internetu. Všechny hry si navíc můžete nejdříve vyzkoušet zdarma! Jednoduše klikněte na "Stáhni a hraj" a objevte nové hry pro celou rodinu. Tuto sekci budeme pravidelně aktualizovat, můžete se tedy těšit na výběr těch nejlepších her, které si oblíbí celá vaše rodina. Příjemnou zábavu!

', 'tags.description.strategy':'

Staňte se součástí obrovských virtuálních světů, ve kterých se můžete setkat a hrát proti tisícům skutečných hráčů.

Vytvořte si vlastní herní charakter, získávejte zkušenosti, plňte úkoly, nakupujte a vylepšujte své vybavení. Máte možnost se sdružovat s ostatními hráči do klanů, aliancí nebo bránit své vlastní zájmy a bojovat na vlastní pěst proti ostatním. Události virtuálního světa můžete ovlivňovat, protože jste jeho součástí.

Hrajte na pokračování, váš pokrok ve hře je automaticky ukládán a svůj herní svět naleznete takový, jaký jste jej zanechali.

Zaregistrujte se zdarma a staňte se farmářem, velitelem vesmírné flotily nebo třeba mořským pirátem...

', 'tags.description.best_of_2009':'

Tak jako každý rok, přinášíme žebříček her Pro Samotáře, které se v minulém roce těšily největší přízni našich hráčů. Ve výběru jsou zastoupeny hry všech žánrů, takže každý má možnost připomenout si své oblíbené tituly a zároveň objevit něco nového. Vyzkoušejte a posuďte sami!

', 'tags.description.solitaire':'

Říká se, že Napoleon hrál solitér ve vyhnanství na ostrově Svatá Helena, a pokud tato hra byla dost dobrá pro Napoleona, pak je dost dobrá i pro vás!

Mezi níže uvedenými verzemi solitéru si určitě najdete ten, který vyhovuje vašemu vkusu. Zkuste své štěstí v tradičním Demon Solitaire nebo můžete poměřit své dovednosti s ostatními v Geewa Solitér a bojovat o titul nejlepšího hráče ligy.

', 'tags.description.mahjong':'

Starověkou čínskou hru Mahjong prý vynalezl slavný čínský filozof Konfucius kolem 500BC. Ta se pak postupně vyvíjela v mnoha různých verzích. Všechny vyžadují dovednost, strategii, paměť a samozřejmě štěstí.

Pokud dáváte přednost krásné, klasické verzi pak se Mahjongg 3D nebo Letecký Mahjong stanou vašimi oblíbenými. O něco více šílený je Mahjong Burger, který nahrazuje klasické čínské symboly za mléčnými koktejly a hot-dogy!

', 'tags.description.best_of_2008':'

Nejlepší flashové online hry jsou každoročně oceňovány cenou Mochi Awards, což je takový herní Oscar. Níže naleznete seznam her, které byly nominovány na ocenění za rok 2008.

Pokud máte rádi "mírumilovné střílečky", pak se vám zalíbí Bubble Tanks 2, vyhlášené jako nejlepší střílečka. Pokud jste dobří v řešení hádanek bude se vám líbit návykový Totem Destroyer, který zvítězil v kategorii nejlepší skládačka.

', 'tags.description.casino':'

Novinka! VIP status ve hrách o žetony

Jackpot, bonusové žetony a další výhody jsou připraveny pro hráče VIP.
Jak se stát VIP?

Tato sekce přináší vzrušující možnost zahrát si celosvětově oblíbené hry o žetony. Otestujte své herní dovednosti proti ostatním uživatelům, virtuálnímu krupiérovi, nebo jen vyzkoušejte svoje štěstí. Získejte zkušenosti, najděte tu nejlepší taktiku ve hře a staňte se postrachem hracích stolů!

Do začátku od nás dostanete 1000 žetonů s možností denního dobití. Chcete-li, ale hrát na opravdu profesionální úrovni, navštivte Sekci pro dobíjení Žetonů.

', 'tags.download':'ke stažení', 'tags.flash':'flash', 'tags.simulation':'simulátory', 'tags.painting':'malování', 'tags.poker':'poker', 'tags.fighting':'bojovky', 'tags.advergame':'reklamní', 'tags.girls':'dívčí', 'tags.kart':'motokáry', 'tags.racing':'závodní', 'tags.table':'deskové', 'tags.multiplayer':'klasika', 'tags.newest':'nejnovější', 'tags.highscore':'na skóre', 'tags.geography':'zeměpisné', 'tags.cartoon':'kreslené', 'tags.motorbike':'motorky', 'tags.ski':'lyžování', 'tags.golf':'golfové', 'tags.video':'video', 'tags.action':'akční', 'tags.casino':'o žetony', 'tags.space':'vesmírné', 'tags.puzzle':'logické', 'tags.arcade':'arkády', 'tags.manager':'manažerské', 'tags.flight':'letecké', 'tags.fashion':'módní', 'tags.politics':'politické', 'tags.basketball':'basketbal', 'tags.formula':'formule', 'tags.pool':'kulečník', 'tags.adult':'pro dospělé', 'tags.league':'ligové', 'tags.music':'hudební', 'tags.dress-up':'odívání', 'tags.bike':'cyklistické', 'tags.hot-seat':'pro dva u jednoho PC', 'tags.all':'všechny', 'tags.quiz':'kvízové', 'tags.tennis':'tenisové', 'tags.czech':'české', 'tags.mmog':'webovky', 'tags.3D':'3D', 'tags.solitaire':'solitér', 'tags.cooking':'vaření', 'tags.bowling':'kuželky', 'tags.brain':'hlavolamy', 'tags.sudoku':'sudoku', 'tags.fun':'pro zasmání', 'tags.physics':'fyzikální', 'tags.board':'stolní', 'tags.strategy':'strategie', 'tags.crosscountry':'terénní', 'tags.classic':'klasické', 'tags.live':'pro více hráčů', 'tags.train':'vlak', 'tags.mahjong':'mahjong', 'tags.hidden-objects':'skryté předměty', 'tags.word':'slovní', 'tags.card':'karetní', 'tags.shooting':'střílečky', 'tags.kids':'dětské', 'tags.memory':'trénink paměťi', 'tags.hockey':'hokejové', 'time.daysAgo':'před {0} dny', 'time.hourAgo':'před hodinou', 'time.hoursAgo':'před {0} hodinami', 'time.yearAgo':'před rokem', 'time.dayAgo':'včera', 'time.yearsAgo':'před {0} lety', 'time.minuteAgo':'před minutou', 'time.secondAgo':'před vteřinou', 'time.monthAgo':'před měsícem', 'time.minutesAgo':'před {0} minutami', 'time.monthsAgo':'před {0} měsíci', 'time.secondsAgo':'před {0} vteřinami', 'time.weekAgo':'před týdnem', 'time.weeksAgo':'před {0} týdny', 'facebookApp.progress.step2_title':'Step 2', 'facebookApp.progress.step3_title':'Step 3', 'facebookApp.progress.step4_title':'Step 4', 'facebookApp.progress.step5_title':'Step 5', 'facebookApp.progress.step1_title':'Step 1', 'facebookApp.progress.step1_text':'Find your way back', 'facebookApp.progress.step1_action':'Bookmark', 'facebookApp.progress.step2_text':'Become a fan', 'facebookApp.progress.step2_action':'Like', 'facebookApp.progress.step3_action':'Publish', 'facebookApp.progress.step3_text':'Publish faster', 'facebookApp.progress.step4_text':'Play with a friend', 'facebookApp.progress.step4_action':'Invite', 'facebookApp.progress.step5_text':'Play World League', 'facebookApp.progress.step5_action':'League', 'facebookApp.progress.step1_done':'Done! Great Job!', 'facebookApp.progress.step2_done':'Done! Great Job!', 'facebookApp.progress.step3_done':'Done! Great Job!', 'facebookApp.progress.step4_done':'Done! Great Job!', 'facebookApp.progress.step5_done':'Done! Great Job!', 'facebookApp.progress.all_done':'Congratulations! You are now a dedicated Pool Live player.', 'facebookApp.progress.all_left':'You\'re just {0?1:one step|default:{0} steps} away from being a dedicated Pool Live player.', 'facebookApp.progress.all_left_5':'You\'re just 5 steps away from being a dedicated Pool Live player.', 'facebookApp.playersOnline':'{0} players online', 'facebookApp.chat.thanks':'Thanks for joining me in a game!', 'facebookApp.chat.cancel':'I cancelled the challenge. Let me know when you\'re ready to play {0}', 'facebookApp.friendsOnline':'{0?0:No friends|1:1 friend|default:{0} friends} online', 'facebookApp.play':'Play', 'facebookApp.playWithFriend.click':'Select a friend in the list above to play with and then click on "Send invitation message" below.', 'facebookApp.playWithFriend.notOnline':'Your friend is offline. Please select another friend to play against.', 'facebookApp.playWithFriend.message':'Invitation Message', 'facebookApp.playWithFriend.defaultMessage':'I\'m challenging you to a game of Pool Live!', 'facebookApp.playWithFriend.allOffline_title':'All your friends are offline right now!', 'facebookApp.playWithFriend.allOffline_text':'{0}Invite your Friends{2} to play Pool Live! Meanwhile, you can train against random opponents by clicking on {1}Play now{2} ', 'facebookApp.playWithFriend.send':'Send invitation message', 'facebookApp.playWithFriend.title':'Play with a friend', 'facebookApp.playWithFriend.click_active':'{name} is online and active.
{gender?f:She|m:He|default:He(she)} can respond to your invitation immediately.', 'facebookApp.playWithFriend.click_idle':'{name} is online but probably away from the computer.
{gender?f:She|m:he|default:He(she)}might not be available to play right now.', 'facebookApp.playWithFriend.click_unknown':'We\'re not sure if {name} is online right now.
Please check {gender?f:her|m:his|default:his(her)} status in the Facebook chat window.', 'facebookApp.playWithFriend.copyLink':'Copy and send following invitation link to your online friend vie Facebook Chat or any other instant messenger (Windows Live Messenger, AOL, Skype, ICQ etc.)', 'facebookApp.playWithFriend.copyLink_title':'Invite an online Friend', 'facebookApp.playWithFriend.error':'Oh no! Facebook can\'t deliver your game invite to your friend right now.
Don\'t panic! You can still send the invite.

Simply, copy (CTRL+C) and paste (CTRL+V) the invitation link below to your friend to Facebook Chat in the bottom right corner of your screen.', 'facebookApp.playWithFriend.noResponse':'
Make sure your friend is online in Facebook Chat
You can close this window and continue waiting or you can copy the invitation link (CTRL+C) and send it to any of your online friends in Facebook Chat.', 'facebookApp.playWithFriend.noResponse_title':'No response from your friend?', 'facebookApp.playWithFriend.error_title':'Facebook Chat error', 'facebookApp.playWithFriend.inviteLink':'You can also invite your online friends manually ', 'facebookApp.playWithFriend.allowChat':'Allow Facebook Chat', 'facebookApp.playWithFriend.allowChatText':'Do you want to see when your friends are online and be able to invite them to a Pool Live game? Of course you do! You\'ll need to allow facebook chat.', 'facebookApp.banner.title':'Click here to experience the full version of Pool Live on Live Games', 'facebookApp.banner.t1':'Play World League', 'facebookApp.banner.t2':'Create custom matches', 'facebookApp.banner.t3':'Discover special cues', 'facebookApp.banner.t4':'Go PRO to unlock special features', 'facebookApp.like_title':'Like Pool Live', 'facebookApp.bntPlayNow':'PLAY NOW', 'facebookApp.btnPlayWithFriend':'PLAY WITH FRIENDS', 'facebookApp.allowChat':'See which friends are online'}}; var lm={id:'cs',l:{ 'notifications.paymentExpired':'Jste spokojení s výhodami předplatného PRO? Prodlužte si profesionální přístup ze svého profilu!', 'notifications.paymentGanymedeChips':'Bylo vám připsáno {1} herních žetonů. Děkujeme za důvěru a přejeme hodně zábavy!', 'notifications.dailyFirstLoginProfi':'Vítáme tě zpět! Díky předplatnému PRO od nás získáváš {1} Géček. ', 'notifications.dailyFirstLogin':'Vítáme tě zpět! Díky předplatnému PRO od nás získáváš {1} Géček. ', 'notifications.paymentPro':'Předplatné PRO na dobu {1} dnů vám bylo aktivováno. Za každý den na Hrách obdržíte bonus 20 Géček.', 'notifications.removeProduct':'Pozor! Právě skončila životnost produktu: {1}', 'notifications.bettingWinner':'Právě si vyhrál {1} {2} proti {4} v {5}.', 'notifications.dailyFirstLoginPlayer':'Vítáme tě zpět! Jako dárek od nás získáváš {1} Géček.', 'notifications.competitionLeaguePosition':'Gratulujeme. V posledním ligovém týdnu ve hře {2} jsi se umístil na {4}. místě. Vyhráváš {1} Géček.', 'notifications.general':'{0}', 'notifications.registration':'Vítáme tě mezi hráče. Jako malý dárek od nás získáváš {1} Géček. Jako nováček zatím nemůžeš posílat zprávy ani vyzývat soupeře. Tato ochranná lhůta vyprší automaticky po 5 dnech na Geewa.com.', 'notifications.buyProductGPoints':'Právě sis zakoupil {3} za {1} Géček.', 'notifications.paymentGCash':'Bylo vám připsáno {1} Zlatáků. Děkujeme za důvěru a přejeme hodně zábavy!', 'notifications.payment':'Právě vám byl odemknut profesionální přístup na {2} dní. Přejeme příjemnou zábavu!', 'notifications.paymentCompensation':'Byla vám provedena kompenzace platby. Bylo přidáno {2} G-éček, {3} Zlaťáků a {4} dnů profesionálního přístupu. Z důvodu : {0}', 'notifications.bettingLoser':'Právě si prohrál {1} {2} proti {4} v {5}.', 'notifications.paymentBonus':'Byla vám provedena kompenzace platby. Bylo přidáno {2} G-éček a {3} dnů profesionálního přístupu. Z důvodu : {0}', 'notifications.paymentStatus':'Za {1} dní ti vyprší profesionální přístup. Prodloužit si ho můžeš kdykoliv ze svého profilu.', 'notifications.buyProductGCash':'Právě sis zakoupil {3} za {1} Zlaťáků.', 'notifications.registrationThanks':'Vítáme tě mezi hráče na serveru {0} a přejeme ti spoustu zábavy.'}}; var lp={id:'cs',l:{ 'cue_lancer.description':'Ukaž co v je tobě hned při prvním rostřelu. S tímhle tágem pro tebe vzdálenosti na hracím stole nehrají žádnou roli. Není nad to do toho pořádně prásknout!', 'cue_lancer.name':'Dřevec', 'cue_pencil.name':'Pencilka', 'cue_pencil.description':'Chceš vystoupit z davu a přinést s sebou ke stolu něco originálního? Potom je tu pro tebe Pencilka, stylové tágo s velkým potenciálem, které si musíš zasloužit.', 'download_machinarium.name':'Machinarium', 'download_machinarium.email.subject':'Odkazy ke stažení hry Machinarium', 'download_machinarium.email.body':'

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za nákup hry Machinarium na Hry.cz, platba proběhla v pořádku a my Vám posíláme odkazy ke stažení hry.
Následující odkazy budou platné pouze po dobu 3 dnů (jejich platnost skončí {EXPIRE_TIME}), proto si prosím hru stáhněte co nejdříve!!


Česká verze:

Verze pro Windows:
http://download.geewa.com/?s={SIGNATURE}&f=/Machinarium/Machinarium_full_cz_100217signed.exe

Verze pro Mac:
http://download.geewa.com/?s={SIGNATURE}&f=/Machinarium/Machinarium_full_cz_100214.dmg


Anglická verze:

Verze pro Windows:
http://download.geewa.com/?s={SIGNATURE}&f=/Machinarium/Machinarium_full_en.exe

Verze pro Mac:
http://download.geewa.com/?s={SIGNATURE}&f=/Machinarium/Machinarium_full_en.dmg


Soundtrack:
http://download.geewa.com/?s={SIGNATURE}&f=/Machinarium/MachinariumSoundtrack.zip


V případě problémů se stažením nebo instalací hry nás neváhejte kontaktovat prostřednictvím kontaktního formuláře, kde uveďte svojí elektronickou adresu {EMAIL} a číslo objednávky {TRANS_ID}.
http://www.hry.cz/help/contact-form nebo http://www.geewa.cz/help/contact-form

Příjemnou zábavu Vám přeje
Tým Hry.cz

', 'download_machinarium.message':'Na váš email \'{EMAIL}\' byly odeslány informace pro stáhnutí hry Machinarium. Přejeme hodně zábavy!', 'cue_ivory.name':'Victoria', 'cue_ivory.description':'Žádné jiné tágo se nemůže svým vzhledem měřit s tímhle výstavním unikátem. Jeho přesnost a efektivita ti navíc pomohou zvítězit s velkým stylem. ', 'cue_heart.description':'Pro hráče, kteří vyžadují kvalitu je připravena tahle srdcová záležitost. Jakmile se ukážeš u stolu s tímhle zlatíčkem, tvým soupeřům je jasné, že jejich šance na vítězství jsou minimální. ', 'cue_heart.name':'Srdcovka', 'cue_broom.name':'Koště', 'cue_broom.description':'Chceš ukázat soupeři svojí převahu? Pak není nad závěrečný úspěšný šťouch koštětem.', 'gcash_35.name':'35 Zlaťáků', 'cue_pro.description':'Exkluzivní tágo pouze pro hráče PRO. Každý hráč s předplatným od nás dostane toto tágo zdarma na celou dobu trvání jeho členství. ', 'cue_pro.name':'Profesionál', 'ganymedechips_30000.name':'30.000 hracích žetonů', 'gcash_500.name':'500 Zlaťáků', 'ganymedechips_1400000.name':'1.400.000 hracích žetonů', 'cue_basic.description':'Tohle tágo ti půjčí za pár kaček v každé herně. Pokud to s kulečníkem myslíš vážně pak si pořiď pořádné tágo, s kterým se ti bude nejenom dobře hrát, ale bude tě i reprezentovat.', 'cue_basic.name':'Základní tágo', 'pro_90.name':'Předplatné PRO – 3 měsíce', 'gcash_100.name':'100 Zlaťáků', 'pro_365.name':'Předplatné PRO – 1 rok', 'gcash_200.name':'200 Zlaťáků', 'ganymedechips_800000.name':'800.000 hracích žetonů', 'gcash_20.name':'20 Zlaťáků', 'pro_30.name':'Předplatné PRO – 30 dní', 'gcash_1000.name':'1000 Zlaťáků', 'gcash_50.name':'50 Zlaťáků', 'ganymedechips_350000.name':'350.000 hracích žetonů', 'ganymedechips_70000.name':'70.000 hracích žetonů'}}; l.rewrite={ 'pool-2':'kulecnik', 'backgammon':'vrhcaby', 'warships':'lode', 'cut-your-way-through':'prosekej-se-na-svobodu', 'gomoku':'piskvorky', 'checkers':'dama', 'chess':'sachy', 'mau-mau':'prsi', 'solitaire':'soliter', 'sneeze':'praseci-chripka'};l.folder={ 'players':'hraci'};